หากันจนเจอ 帽子の下の煙

   
พอรู้ว่ามีการแปลการ์ตูนเรื่อง ‘ควันใต้หมวก’ ของ วิศุทธิ์ พรนิมิตร เป็นภาษาญี่ปุ่น ก็รู้สึกอยากจะได้หนังสือเล่มนี้มาโดยตลอด อย่างแรกเพราะชอบตั้งแต่เป็นฉบับภาษาไทยแล้ว อีกอย่างคือคิดว่าถ้าเอามาหัดอ่านภาษาญี่ปุ่นก็คงจะกิ๊บเก๋ดีไม่น้อย

    แต่กว่าจะได้ควันใต้หมวก ฉบับภาษาญี่ปุ่น หรือ 帽子の下の煙 มาเป็นสื่อเพื่อการศึกษา ก็เมื่อไม่กี่วันนี้เอง (ไม่ว่าใครไปญี่ปุ่นเป็นได้ลืมฝากซื้อทุกทีสินั่น -_-’)

    จริง ๆ ตั้งใจไปหาการ์ตูนเรื่องอื่นที่ร้านหนังสือญี่ปุ่นมือสอง แต่มือไปหยิบเจอหนังสือของวิศุทธิ์ได้ยังไงก็ไม่รู้…โชคดีเหลือหลาย เพราะหนังสือดูใหม่มาก ๆ แถมราคาถูกกว่าฝากคนหิ้วมาตั้งเกือบครึ่ง ที่สำคัญศัพท์ในการ์ตูนก็ไม่ยากเกินไป จนทำให้รู้สึกกลัวและเบื่อกับการเปิดพจนานุกรม…(มีควันใต้หมวกฉบับภาษาไทยอยู่กับมือ จะกลัวอะไร 555)

ตัวหนังสือภาษาญี่ปุ่นดูเรียบร้อยมาก ๆ
ข้อความนี้ถูกเขียนใน แรงบันดาลใจ คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s