Violently Cute

กระดาษอีกแผ่น
 

 
เพื่อนฉีกแผ่นนี้มาให้จากนิตยสารเก่า ๆ ฉบับหนึ่ง ข้อมูลในนั้นก็เลยเก่ามาก (ตอนนั้นนาระยังไม่ได้กลับไปอยู่ที่ญี่ปุ่น) เป็นบทความสั้น ๆ ของนักเขียนชื่อ Kaori Shoji ที่ว่าด้วยวัฒนธรรม Cute ของญี่ปุ่น ซึ่งเขาบอกว่าหนึ่งในผู้ขับเคลื่อนกระแสนั้นคือ Yoshitomo Nara …ผู้ซึ่งโลกของเขาถูกครอบครองโดยเด็ก ๆ
 
"การวาดภาพเด็กอาจจะเป็นเรื่องที่พบได้ทั่วไปในโลกศิลปะของญี่ปุ่น" แต่ "รูปของนาระในสายตาของนักวิจารณ์ศิลปะชาวญี่ปุ่น คือความน่ารักแบบแปลก ๆ (eccentrical) หรือความน่ารักแบบรุนแรง (violent) ซึ่ง…ถึงยังไงก็น่ารักอยู่ดีนั่นแหละ"
 
เขายังบอกด้วยว่า แทนที่จะเซ็นชื่อ นาระมักจะใส่พวกบทกวีหรือคติพจน์ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ หรือไม่ก็ภาษาเยอรมันลงไปในงาน ซึ่งอาจจะทำไปเพื่อให้มีอะไรสักอย่างบนพื้นที่ว่าง ก็ได้ ซึ่ง ณ ตอนนั้น Kaori Shoji ค้นพบว่าประโยคที่นาระชอบเขียนลงไปในงานบ่อยที่สุดคือ "It’s better to burn out than to fade away"
ข้อความนี้ถูกเขียนใน Uncategorized คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s