เรื่องของรัมโป

     หนังเรื่องหนึ่งมักจะพาเราไปรู้จักกับอะไรอีกหลายต่อหลายอย่างเสมอ อาจจะเป็นนักแสดง ผู้กำกับ วงดนตรี หนังสือ การ์ตูน นักเขียน หนังเรื่องอื่น…และอื่น ๆ อีกมากมาย …แม้ว่าจะยังไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้นก็ตาม
     Rampo Jigoku หรือ Rampo Noir เป็นหนังที่ดัดแปลงมาจากงานเขียนของเอโดงาวะ รัมโป (Edogawa Rampo) นักเขียนชาวญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงในการเขียนเรื่องแนวสืบสวน-ลึกลับ-สยองขวัญ ความน่าสนใจของหนังเรื่องนี้อยู่ที่การแบ่งหนังออกเป็น 4 ตอน  คือ Crawling Bugs, Green Caterpillar, Mars Canal และ Mirror Hell  แต่ละตอนจะใช้ผู้กำกับไม่ซ้ำกัน แต่จะมีอาซาโน ทาดาโนบุ รับหน้าที่แสดงนำอยู่ในทั้ง 4 ตอนเลย

+++++++++++++++++++++++++

     ทีแรกเข้าใจผิดว่าเอโดงาวะ รัมโป เป็นชื่อของนักเขียนฝรั่ง เพราะไปสับสนกับ นักเขียนที่ชื่อ เอดการ์ อัลแลน โป (Edgar Allan Poe) ที่ชื่อคล้ายกันขนาดนี้เพราะนักเขียนชาวญี่ปุ่นตั้งใจจะตั้งนามปากกาที่มาจากชื่อนักเขียนที่เขาชื่นชม ซึ่งก็คือเอดการ์ อัลแลน โปนั่นเอง  (และในเวลาต่อมาคนแต่งเรื่องโคนันได้นำคำว่า "เอโดงาวะ" ไปตั้งเป็นนามสกุลของโคนัน เจ้าหนูยอดนักสืบอีกที)  เรื่องของรัมโปได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วย (ว่ากันว่าในเวลาต่อมาผลงานของเขาได้รับการยกย่องเทียบเท่ากับอัลแลน โป) แล้วก็ยังมีการแปลหนังสือของเขามาเป็นภาษาไทยหลายเล่มด้วยกัน เพิ่งสังเกตเห็นก็ตอนที่รู้จักเขาจากหนังเรื่องนี้
     ในหนังสือสยองขวัญ รวมเรื่องสั้นของเอโดงาวะ รัมโป (แปลโดย ปาริฉัตร เสมอแข และ ผุสดี นาวาวิจิต)  มีเรื่องกระจกสยองขวัญ เล่าถึงผู้ชายที่หลงใหลกระจกจนเสียจริต  ซึ่งคล้าย ๆ จะเป็นเรื่องเดียวกับ Mirror Hell ใน Rampo Noir 

+++++++++++++++++++++++++

     สำหรับหนังเรื่องนี้ เพิ่งมีโอกาสดูแค่ตัวอย่างหนังเท่านั้น แต่ดันไปหลงรักเพลงประกอบหนัง (ที่ได้ยินไม่กี่วินาที) เข้าซะแล้ว
     เพลงนี้เป็น ending theme ของหนัง ชื่อเพลงว่า Bones เป็นเพลงของวงร็อก 3 ชิ้น ชื่อ Yura Yura Teikoku  (ไม่เคยได้ยินมาก่อน) อยากฟังเพลงนี้เต็ม ๆ จังเลย (อยากรู้ว่าจะยังชอบอยู่ไหม)

 

Link :

ตัวอย่างภาพยนตร์ Rampo Noir

ตัวอย่างเพลงในอัลบั้ม Soundtrack ของ Rampo Noir

 

มีโอกาสได้ดู Rampo Noir แล้ว ถึงได้รู้ว่า กระจกสยองขวัญ เป็นคนละเรื่องกับ Mirror Hell (ดูเหมือน Mirror Hell จะโหดและสยองกว่าแยะเลย)

ข้อความนี้ถูกเขียนใน Uncategorized คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s